Phrasal Verbs co to takiego?
Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, uczniom i studentom znane jako ‘frazale’. W skrócie i bez zbędnego gadania: są to czasowniki łączące się z przysłówkami i przyimkami (at, on, from, over, itp). W wyniku tego połączenia czasowniki nabierają nowego znaczenia. Uwielbiane przez native speakerów, znienawidzone przez uczących się języka.
Frazale – podróże i transport
Frazali jest całe mnóstwo, ale od czegoś trzeba zacząć. Podzielmy je sobie na kategorie. Zacznijmy od rzeczy miłych i przyjemnych, czyli podróżowanie.
call at – zatrzymywać się gdzieś, zawijać do portu.
Does this train call at Kołobrzeg station?
check in – odprawiać się
You should check in 2 hours before the flight.
check into – rejestrować się, meldować się
He always checks into the best hotels in town.
check out – wymeldować się
You have to check out before 11am.
come over – przyjeżdżać, przybywać z
Anna is coming over tomorrow.
draw in (arrive) – powoli wjeżdżać na stację/przystanek, zatrzymywać się
He got out as soon as the train drew in.
draw out (depart) – wyjeżdżać ze stacji, ruszać
Unfortunately, the train has already drawn out.
get off (e.g. bus) – wysiadać z autobusu, pociągu
I got off at the wrong stop!
get on (e.g. bus) – wsiadać do pociągu, autobusu
Show the driver your ticket, when you get on the bus.
get about/around – poruszać się
It’s hard to get about this town without a car.
head for – zmierzać, kierować się na coś
It’s Friday! I’m heading for the pub!
leave for – wyjeżdżać dokądś
I’m leaving for Wrocław next week.
look around/round – rozglądać się, pozwiedzać
We spent the day looking around Canterbury.
see somebody off – odprowadzać, żegnać kogoś
My sister came to the airport to see me off.
take off – startować o samolocie
The plane took off an hour ago.
touch down – lądować
Her plane touched down at Manchester airport.
Frazale – gdy jedziemy samochodem
draw up – podjeżdżać
The taxi driver drew up in front of the hotel.
drive away – odjeżdżać
I saw Tom driving away in a hurry.
drive out – wyjeżdżać
He drove out of the garage.
drive into – wjeżdżać do czegoś
He drove into the garage.
drop somebody off – wysadzać kogoś z samochodu
Tina dropped her daughter off at school on her way to work.
pick somebody up
Can you pick me up from school?
get in (a car) – wsiadać do samochodu
Hannah got in her car and drove away.
get out of (a car) – wysiadać z samochodu
We got out of the car to take a photo.
pull over – zatrzymać się, zjeżdzać na pobocze
He pulled over, because she felt sick.
speed up – przyspieszać
He pushed a lever that speeded up the car.
Phrasal Verbs co to i jak się uczyć słówek?
Nie istnieje niestety jeden uniwersalny sposób na opanowanie frazali. Można uczyć się parami – jak w infografice poniżej. Pamiętajcie, aby umieszczać je w kontekście – tak łatwiej zapamiętać.Więcej sposobów na naukę opisałam już we wpisie – ’Jak uczyć się słówek?’ . Możecie też zerknąć na galerię Facebook po nowe słówka i memy 🙂
Stay tuned!
