Matura z angielskiego tuż z rogiem. Niektórych zjada stres („Nic nie umiem!”), innych w ogóle temat nie rusza („Przecież uczę się angielskiego od 1 klasy podstawówki, bez przesady…”). Nadmiar stresu nie tylko nie pomoże, ale może zaszkodzić. Z drugiej strony… Nadmierna pewność siebie zgubiła już niejednego. Jak to wyważyć?
Cso właściwie sprawdzane jest na maturze z angielskiego? Jak zakres materiału powtórzyć? Matura z angielskiego na poziomie podstawowym odpowiada poziomowi B1 w powszechnie stosowanej skali Rady Europy. O tym, co powinno się umieć na poziomie B1, pisałam w tym wpisie. Możesz więc sprawdzić zakres zagadnień gramatycznych, leksykalnych, umiejętności czytania, pisania, rozumienia ze słuchu i rozmowy.
Ta część egzaminu sprawdza znajomość struktur leksykalnych i gramatycznych. Rodzaje zadań, jakie mogą pojawić się na maturze:
– rozumienie ze słuchu
– uzupełnianie luk w tekście
– wybór tłumaczenia
– wybór parafrazy
– uzupełnianie mini dialogów
– własna wypowiedź pisemna.
Pojawiają się też formy wypowiedzi pisemnej jak: list nieformalny, email nieformalny, wpis na blogu, post na forum.
Matura z angielskiego – jak napisać list nieformalny po angielsku
Pamiętaj, by list dzielił się na trzy części – wstęp z zwrotem powitania, rozwinięcie zawierające główne elementy zadania oraz zakończenie wraz z zwrotami pożegnania. W zadaniach tego typu najczęściej podpisujemy się jako XYZ. Przydatne zwroty:
Dear … – Drogi/Droga …
Hi … – Cześć …
How are you? – Jak się masz?
I hope you are doing well. – Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku
It was great to hear from you. – Fajnie, że napisałeś/aś.
I hope that… – Mam nadzieję, że…
I’m sorry that I didn’t reply to your letter sooner. – Wybacz że nie odpisałem/am na Twój list wcześniej.
I’m writing to tell you about … – Piszę aby powiedzieć Ci o …
Write back as soon as possibile – Odpisz najszybciej, jak będziesz mógł/a.
I’m waiting for your quick answer. – Czekam na szybką odpowiedź.
That is all for now. – Na razie to wszystko.
I look forward to hearing from you soon. – Oczekuję od Ciebie że odpowiesz wkrótce.
Say hello to … – Pozdrów …
Love, XYZ – Kocham
Regards / Greetings, XYZ – Pozdrowienia
Yours, XYZ – Twój / Twoja
Best, XYZ – Wszystkiego najlepszego
Best wishes/regards, XYZ – Pozdrowienia!
Cheers, XYZ – Pozdrowienia!
Lots of love, XYZ – Ściskam
Jak napisać e-mail po angielsku
Elektronicznym odpowiednikiem listu nieformalnego jest email. Wiele zwrotów, których używa się w liście nieformalnym można użyć również podczas pisania wiadomości email. Trzeba jednak pamiętać, że email jest nowocześniejszą i szybszą formą, co znajduje odbicie w tym, jak go piszemy. W zadaniach tego typu najczęściej podpisujemy się jako XYZ . Przydatne zwroty:
Hi… – Cześć …
Dear… – Drogi/Droga….
How’s everything going? – Jak leci?
Thank you for your email. – Dziękuję za twojego e-maila.
What’s new? – Co nowego (u Ciebie)?
I’m sorry that I haven’t written to you for so long. – Przepraszam, że tak dawno się nie odzywałem/am.
I’m writing to tell you about … – Piszę aby powiedzieć Ci o …
I’m excited / thrilled … – Jestem podekscytowany/Ana
Send me news when you know more. – Napisz, kiedy będziesz wiedzieć więcej.
That’s all for now. – Na razie to wszystko.
I have to go now. – Muszę już iść.
Thanks In advance. – Z góry dziękuję.
I’m waiting for your quick answer. – Czekam na szybką odpowiedź.
Write back soon! – Odpisz niedługo!
Stay in touch. – Bądźmy w kontakcie.
Have a nice day! – Miłego dnia!
Take care! – Trzymaj się!
See you, XYZ – Do zobaczenia!
Bye for now, XYZ – Na razie!
Best wishes/regards, XYZ – Pozdrowienia!
Cheers, XYZ – Pozdrowienia!
Lots of love, XYZ – Ściskam
ASAP (as soon as possible) – gdy tylko będziesz mógł/mogła
CU (see you) – do zobaczenia!
FYI (for your information) – dla twojej informacji, tak żebyś wiedział/a
BTW (by the way) –tak swoją drogą
TTYL (talk to you later) – pogadamy później
Jak napisać wpis na blogu po angielsku
Przy tej formie trzeba pamiętać, aby zawrzeć tytuł wpisu oraz, aby w każdym akapicie przekazać informację podaną w zadaniu. Wpis na bloga jest krótką formą, która tradycyjnie składa się ze wstępu, rozwinięcia i zakończenia. We wstępie witamy się, oraz informujemy, o czym będzie wpis/dlaczego piszemy. Rozwinięcie to miejsce na zawarcie informacji podanych w zadaniu, opis miejsca i wydarzeń, zawarcie opinii. W zakończeniu umieszczamy informacje końcowe i zwroty pożegnalne. Od treści zadania zależy, jakich zwrotów użyjemy – czy będzie to relacja wydarzenia, opis, krótkie opowiadanie, recenzji, itp. Przydatne zwroty:
Hello guys – Cześć ludzie!
Hi everyone! / Hey everybody! – Cześć wszystkim!
Guess what happened! – Nie zgadniecie, co się stało!
Sorry I haven’t written anything for a while, but… – Przepraszam, że nie pisałem/am przez jakiś czas, ale…
I’m writing this post to tell you that… – Piszę ten post, aby Wam powiedzieć, że…
I’m posting this to tell you that … – Piszę ten post, aby Wam powiedzieć, że …
Today, I’d like to write about… – Dzisiaj, chciałabym napisać o…
I have news for you.– Mam dla Was wiadomość.
I know that… – Wiem, że…
How about…? – Co powiesz/powiecie na…?
In my opinion… – Moim zdaniem…
From my point of view… – Z mojego punktu widzenia…
The vast majority of people believe that… – Zdecydowana większość ludzi uważa że…
I reckon/think that… – Myślę, że…
As far as I’m concerned… – Jeśli o mnie chodzi…
If I were you, I would/wouldn’t… – Na Waszym miejscu, (nie)…
I would (wouldn’t) recommend it. – (Nie) poleciłbym/abym tego.
What do you think about…? – Co sądzicie o…?
I must be going now. – Muszę już kończyć.
Stay tuned! – Sprawdzajcie, co się dzieje.
Leave a comment (on that). – Zostaw(cie) komentarz (na ten temat).
Please let me know what you think about it. – Dajcie mi znać, co o tym sądzicie.
Write your opinion about this as a comment. – Napiszcie mi waszą opinię na ten temat w komentarzu.
Thanks for your comments. – Dzięki za komentarze.
Thanks for visiting my blog. – Dzięki za odwiedzenie mojego bloga.
Share this post, please. – Udostępniajcie ten post, proszę.
Please comment below. – Komentujcie niżej, proszę.
Till the next time. – Do następnego razu.
Matura z angielskiego – jak napisać post na forum po angielsku
Post na forum jest formą podobną do wpisu na blogu, jednak jest to zazwyczaj odpowiedź na post innego użytkownika. Trzeba więc odnieść się do treści poprzedniego postu, odpowiedzieć na zawarte w nim pytania, udzielić rady lub podzielić się opinią, doświadczeniem. Każda z podanych w poleceniu informacji to osobny akapit. Wypowiedź dzielimy na wstęp (z zwrotem powitalnym i wyjaśnieniem, czego będzie dotyczyć post), rozwinięcie (zależy od poleceń w zdaniu – rada, opinia, opis problemu, itp.), zakończenie (informacje końcowe, zwroty pożegnalne). Przydatne zwroty:
Hi folks! – Cześć!
Hi there! – Cześć!
Hello everyone! – Cześć wszystkim!
I am writing this one because… – Piszę ten wpis, ponieważ …
I’m writing to suggest… – Piszę, by zasugerować…
It’s good that you’ve asked. – Dobrze, że zapytałeś/aś.
I want to find out about… – Chcę się dowiedzieć czegoś o…
I wondered if you could help me. – Zastanawiam się, czy moglibyście mi pomóc.
Could you tell me what I should do? – Moglibyście powiedzieć mi, co mam zrobić?
Do you agree with me? – Zgadzacie się ze mną?
Share your ideas with me. – Podzielcie się ze mną swoimi pomysłami.
What do you think about… – Co myślicie o…
Have you got any experience with…? – Macie jakiekolwiek doświadczenia z… ?
I will try to answer the best I can. – Postaram się odpowiedzieć Ci najlepiej jak umiem.
You should try… – Powinieneś/aś spróbować…
Why don’t you try… – Może spróbujesz…
The best solution is… – Najlepszym rozwiązaniem będzie…
However, I have to point out that… – Jednak muszę zaznaczyć, że…
From my point of view,… – Z mojego punktu widzenia,…
The same thing happened to me once. – Kiedyś to samo mi się przytrafiło.
I had the same problem. – Miałem/am ten sam problem.
What I mean is… – Mam na myśli to, że…
As far as I know… – O ile wiem…
As far as I’m concerned… – Jeśli o mnie chodzi…
I totally/strongly disagree. – Zupełnie się nie zgadzam.
You’re absolutely right. – Masz całkowitą rację.
On the one hand… – Z jednej strony…
On the other hand… – Z drugiej strony…
I think you should… – Myślę, że powinieneś…
If I were you, I would… – Ja na Twoim miejscu…
I hope my post proves helpful. – Mam nadzieję, że mój post okaże się pomocny.
Let me know if you want to know something more. – Daj znać jeśli będziesz chciał dowiedzieć się czegoś więcej.
Do you have any further questions? – Masz jeszcze jakieś pytania?
Feel free to write openly what you think. – Nie krępujcie się pisać, co myślicie.
I’m looking forward to your opinion. –Czekam na Waszą opinię.
Let me know what you think about… – Dajce znać, co myślicie o…
I’m looking forward to your comments. – Czekam na Wasze komentarze.
Matura z angielskiego – dalsze materiały w opracowaniu. Stay tuned!
Nawet jeśli nie zdajesz właśnie matury, ale chcesz więcej informacji o tym, jak pisać po angielsku zerknij tu.