{"id":912,"date":"2021-08-02T09:21:33","date_gmt":"2021-08-02T09:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/owlsomenglish.com\/?p=912"},"modified":"2021-08-02T10:15:04","modified_gmt":"2021-08-02T10:15:04","slug":"kto-sieje-asap-ten-zbiera-fakap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/2021\/08\/02\/kto-sieje-asap-ten-zbiera-fakap\/","title":{"rendered":"ASAP co to znaczy? Kto sieje ASAP, ten zbiera fakap."},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||16px|||”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”-2px|auto||auto||” custom_padding=”14px|||||”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||23px|||” custom_padding=”||0px|||”]

ASAP co to znaczy?<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

’Kto sieje ASAP, ten zbiera fakap’. <\/span>Tak g\u0142osi s\u0142ynne ju\u017c powiedzenie. Ale <\/span>w\u0142a\u015bciwie\u2026 ASAP co to\u00a0 znaczy? Zacznijmy od ASAP. Rozwini\u0119cie tego skr\u00f3tu to \u2018as soon as possible\u2019, czyli tak szybko, jak to mo\u017cliwe. Skr\u00f3t wywodzi si\u0119 \u017cargonu wojskowego z lat 50. ubieg\u0142ego wieku, jednak szybko przeszed\u0142 do codziennego j\u0119zyka. <\/span>Wi\u0119cej informacji tutaj<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aktualnie angielski pe\u0142en jest takich skr\u00f3towc\u00f3w, u\u017cywanych szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie wymieniania pisemnych wiadomo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Kto sieje asap… i inne skr\u00f3towce<\/span><\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4YEO<\/b> lub <\/span>FYEO<\/b> – For Your Eyes Only – dos\u0142. tylko dla twoich oczu, czyli tajne<\/span><\/p>\n

AFK <\/b>– Away From Keyboard – z dala od klawiatury<\/span><\/p>\n

BBL<\/b> – Be Back Later – wr\u00f3c\u0119 p\u00f3\u017aniej<\/span><\/p>\n

BBS<\/b> – Be Back Soon – wr\u00f3c\u0119 wkr\u00f3tce<\/span><\/p>\n

BRB<\/b> – Be Right Back – zaraz wracam<\/span><\/p>\n

AKA<\/b> – Also Known As – znany r\u00f3wnie\u017c jako<\/span><\/p>\n

ASAP<\/b> – As Soon As Possible – tak szybko jak to mo\u017cliwe<\/span><\/p>\n

AWOL<\/b> – Absent Without Official Leave – nieobecny bez oficjalnego zwolnienia \/ usprawiedliwienia<\/span><\/p>\n

BF<\/b> – Boyfriend – ch\u0142opak (w kontek\u015bcie zwi\u0105zk\u00f3w)<\/span><\/p>\n

BFF<\/b> – Best Friend Forever – najlepszy przyjaciel (na zawsze)<\/span><\/p>\n

BTW<\/b> – By The Way – przy okazji, nawiasem m\u00f3wi\u0105c<\/span><\/p>\n

CAPTCHA<\/b> – Completely Automated Public Turing Test to tell Computers and Humans Apart – dos\u0142. ca\u0142kowicie zautomatyzowany publiczny test Turinga by odr\u00f3\u017cni\u0107 ludzi od komputer\u00f3w<\/span><\/p>\n

CID – <\/b>Consider It Done – uwa\u017caj to za zrobione<\/span><\/p>\n

CU<\/b> – See You – do zobaczenia<\/span><\/p>\n

DIY<\/b> – Do It Yourself – zr\u00f3b to sam<\/span><\/p>\n

EOD<\/b> – End Of Discussion – koniec dyskusji<\/span><\/p>\n

FAQ<\/b> – Frequently Asked Questions – najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/span><\/p>\n

FYI<\/b> – For Your Information – do twojej wiadomo\u015bci<\/span><\/p>\n

GF<\/b> – Girlfriend – dziewczyna (w kontek\u015bcie zwi\u0105zk\u00f3w)<\/span><\/p>\n

HR<\/b> – Human Resources – zasoby ludzkie\u00a0<\/span><\/p>\n

HTH<\/b> – Hope This Helps – mam nadziej\u0119, \u017ce to pomog\u0142o<\/span><\/p>\n

IDK<\/b> – I Don\u2019t Know – nie wiem<\/span><\/p>\n

IMO<\/b> – In My Opinion – moim zdaniem<\/span><\/p>\n

IRL<\/b> – In Real Life – w prawdziwym \/ realnym \u017cyciu<\/span><\/p>\n

KISS<\/b> – Keep It Simple, Stupid – nie komplikuj, g\u0142upku<\/span><\/p>\n

LMK<\/b> – Let Me Know – daj mi zna\u0107<\/span><\/p>\n

LOL<\/b> – Laughing Out Loud – \u015bmiej\u0119 si\u0119 g\u0142o\u015bno<\/span><\/p>\n

LMAO<\/b> (LMFAO) – Laughing My (Fuc*ing) Ass of – lu\u017ano t\u0142umacz\u0105c –\u00a0 \u015bmia\u0107 si\u0119 do rozpuku<\/span><\/p>\n

N\/A<\/b> – Not Available \/ Applicable – niedost\u0119pne \/ nie dotyczy<\/span><\/p>\n

NRN<\/b> – No Reply Needed – nie wymaga odpowiedzi<\/span><\/p>\n

NYOB<\/b> – None of Your Business – nie tw\u00f3j interes<\/span><\/p>\n

OFC<\/b> – Of Course – oczywi\u015bcie<\/span><\/p>\n

OMG<\/b> – Oh My God – o m\u00f3j Bo\u017ce<\/span><\/p>\n

PANS<\/b> – Pretty Awesome New Stuff – dos\u0142. ca\u0142kiem niesamowite nowe rzeczy<\/span><\/p>\n

PEBKAC<\/b> – Problem Exists Between Keyboard and Chair – problem le\u017cy mi\u0119dzy klawiatur\u0105 a krzes\u0142em<\/span><\/p>\n

POS<\/b> – Parents Over Shoulder \/ Piece of Shit – rodzic obserwuje \/ \u015bmie\u0107, g*wno<\/span><\/p>\n

POV<\/b> – Point Of View – punkt widzenia<\/span><\/p>\n

ROTFL<\/b> – Rolling on the Floor Laughing – turlam si\u0119 ze \u015bmiechu po pod\u0142odze<\/span><\/p>\n

TBC<\/b> – To Be Continued \/ Confirmed – zostanie kontynuowane \/ potwierdzone<\/span><\/p>\n

TED<\/b> – Tell me, Explain to me, Describe to me – Powiedz, wyja\u015bnij, opisz mi<\/span><\/p>\n

TGIF<\/b> – Thanks God It\u2019s Friday – dzi\u0119ki Bogu ju\u017c pi\u0105tek<\/span><\/p>\n

THX<\/b> lub <\/span>THX<\/b> – Thanks – dzi\u0119kuj\u0119, dzi\u0119ki<\/span><\/p>\n

TQ<\/b> – Thank You – dzi\u0119kuj\u0119<\/span><\/p>\n

TTYL <\/b>– Talk To You Later – porozmawiam z tob\u0105 p\u00f3\u017aniej<\/span><\/p>\n

w00t<\/b> – Whoomp, there it is, hooray – hurra!<\/span><\/p>\n

WTF<\/b> – What The F*ck – co jest, ku*wa?<\/span><\/p>\n

WTH<\/b> – What The Heck – co kurde?<\/span><\/p>\n

YOLO<\/b> – You Only Live Once – \u017cyjesz tylko raz<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

ASAP, fakap, CID…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Podane tutaj skr\u00f3ty to bardzo subiektywna lista i nie jest ona kompletna, a nowe skr\u00f3towce wci\u0105\u017c powstaj\u0105. Wiemy ju\u017c, czym jest ASAP w tytule. A co z fakapem? O tym, mo\u017cecie przeczyta\u0107 tutaj<\/a>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Zapraszam te\u017c na fanpage<\/a>, gdzie pojawiaj\u0105 si\u0119 interesuj\u0105ce, angielskie s\u0142\u00f3wka.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Word_of_the_day_2021-12_angielski-online-konwersacje.png” alt=”Angielski online konwersacje” title_text=”Word_of_the_day_2021-12_angielski online konwersacje” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Word_of_the_day_2021-11_angielski-online-konwersacje.png” alt=”Angielski online konwersacje” title_text=”Word_of_the_day_2021-11_angielski online konwersacje” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Word_of_the_day_2021-10_angielski-online-konwersacje.png” alt=”Angielski online konwersacje” title_text=”Word_of_the_day_2021-10_angielski online konwersacje” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-OwslomeEnglish_Logo_square-02.png” alt=”Angielski online dla doros\u0142ych, konwersacje korepetycje” title_text=”Owlsome English angielski online konwersacje” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ASAP co to znaczy? 'Kto sieje ASAP, ten zbiera fakap’. Tak g\u0142osi s\u0142ynne ju\u017c powiedzenie. Ale w\u0142a\u015bciwie\u2026 ASAP co to\u00a0 znaczy? Zacznijmy od ASAP. Rozwini\u0119cie tego skr\u00f3tu to \u2018as soon as possible\u2019, czyli tak szybko, jak to mo\u017cliwe. Skr\u00f3t wywodzi si\u0119 \u017cargonu wojskowego z lat 50. ubieg\u0142ego wieku, jednak szybko przeszed\u0142 do codziennego j\u0119zyka. Wi\u0119cej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-coolturowo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":947,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions\/947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}