{"id":1209,"date":"2022-08-19T13:37:22","date_gmt":"2022-08-19T13:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/owlsomenglish.com\/?p=1209"},"modified":"2022-08-19T14:01:22","modified_gmt":"2022-08-19T14:01:22","slug":"phrasal-verbs-co-to-przydatne-zwroty-podroze-i-transport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/2022\/08\/19\/phrasal-verbs-co-to-przydatne-zwroty-podroze-i-transport\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs, co to? Przydatne zwroty, o podr\u00f3\u017cach frazali kilka"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”23px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”7px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

Phrasal Verbs co to takiego?<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, uczniom i studentom znane jako \u2018frazale\u2019. W skr\u00f3cie i bez zb\u0119dnego gadania: s\u0105 to czasowniki \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 z przys\u0142\u00f3wkami i przyimkami (at, on, from, over, itp). W wyniku tego po\u0142\u0105czenia czasowniki nabieraj\u0105 nowego znaczenia. Uwielbiane przez native speaker\u00f3w, znienawidzone przez ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”9px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

Frazale – podr\u00f3\u017ce i transport<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Frazali jest ca\u0142e mn\u00f3stwo, ale od czego\u015b trzeba zacz\u0105\u0107. Podzielmy je sobie na kategorie. Zacznijmy od rzeczy mi\u0142ych i przyjemnych, czyli podr\u00f3\u017cowanie.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

call at<\/b>\u00a0 – zatrzymywa\u0107 si\u0119 gdzie\u015b, zawija\u0107 do portu.<\/span><\/p>\n

Does this train call at Ko\u0142obrzeg station?<\/span><\/p>\n

check in<\/b> – odprawia\u0107 si\u0119<\/span><\/p>\n

You should check in 2 hours before the flight.<\/span><\/p>\n

check into<\/b> – rejestrowa\u0107 si\u0119, meldowa\u0107 si\u0119<\/span><\/p>\n

He always checks into the best hotels in town.<\/span><\/p>\n

check out<\/b> – wymeldowa\u0107 si\u0119<\/span><\/p>\n

You have to check out before 11am.<\/span><\/p>\n

come over<\/b> – przyje\u017cd\u017ca\u0107, przybywa\u0107 z<\/span><\/p>\n

Anna is coming over tomorrow.<\/span><\/p>\n

draw in<\/b> (arrive) – powoli wje\u017cd\u017ca\u0107 na stacj\u0119\/przystanek, zatrzymywa\u0107 si\u0119<\/span><\/p>\n

He got out as soon as the train drew in.<\/span><\/p>\n

draw out<\/b> (depart) – wyje\u017cd\u017ca\u0107 ze stacji, rusza\u0107<\/span><\/p>\n

Unfortunately, the train has already drawn out.<\/span><\/p>\n

get off<\/b> (e.g. bus) – wysiada\u0107 z autobusu, poci\u0105gu<\/span><\/p>\n

I got off at the wrong stop!<\/span><\/p>\n

get on<\/b> (e.g. bus) – wsiada\u0107 do poci\u0105gu, autobusu<\/span><\/p>\n

Show the driver your ticket, when you get on the bus.<\/span><\/p>\n

get about\/around<\/b> – porusza\u0107 si\u0119<\/span><\/p>\n

It\u2019s hard to get about this town without a car.<\/span><\/p>\n

head for<\/b> – zmierza\u0107, kierowa\u0107 si\u0119 na co\u015b<\/span><\/p>\n

It\u2019s Friday! I\u2019m heading for the pub!<\/span><\/p>\n

leave for<\/b> – wyje\u017cd\u017ca\u0107 dok\u0105d\u015b<\/span><\/p>\n

I\u2019m leaving for Wroc\u0142aw next week.<\/span><\/p>\n

look around\/round<\/b> – rozgl\u0105da\u0107 si\u0119, pozwiedza\u0107<\/span><\/p>\n

We spent the day looking around Canterbury.<\/span><\/p>\n

see<\/b> somebody <\/span>off<\/b> – odprowadza\u0107, \u017cegna\u0107 kogo\u015b<\/span><\/p>\n

My sister came to the airport to see me off.<\/span><\/p>\n

take off <\/b>– startowa\u0107 o samolocie<\/span><\/p>\n

The plane took off an hour ago.<\/span><\/p>\n

touch down<\/b> – l\u0105dowa\u0107<\/span><\/p>\n

Her plane touched down at Manchester airport.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Phrasal-verbs-angielski-online-03.png” alt=”Angielski online konwersacje od rana” title_text=”Phrasal verbs angielski online-03″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_padding=”9px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

Frazale – gdy jedziemy samochodem<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

draw up<\/b> – podje\u017cd\u017ca\u0107<\/span><\/p>\n

The taxi driver drew up in front of the hotel.<\/span><\/p>\n

drive away<\/b> – odje\u017cd\u017ca\u0107<\/span><\/p>\n

I saw Tom driving away in a hurry.<\/span><\/p>\n

drive out<\/b> – wyje\u017cd\u017ca\u0107<\/span><\/p>\n

He drove out of the garage.<\/span><\/p>\n

drive into <\/b>– wje\u017cd\u017ca\u0107 do czego\u015b<\/span><\/p>\n

He drove into the garage.<\/span><\/p>\n

drop<\/b> somebody <\/span>off<\/b> – wysadza\u0107 kogo\u015b z samochodu<\/span><\/p>\n

Tina dropped her daughter off at school on her way to work.<\/span><\/p>\n

pick<\/b> somebody <\/span>up<\/b><\/p>\n

Can you pick me up from school?<\/span><\/p>\n

get in<\/b> (a car) – wsiada\u0107 do samochodu<\/span><\/p>\n

Hannah got in her car and drove away.<\/span><\/p>\n

get out of<\/b> (a car) – wysiada\u0107 z samochodu<\/span><\/p>\n

We got out of the car to take a photo.<\/span><\/p>\n

pull over<\/b> – zatrzyma\u0107 si\u0119, zje\u017cdza\u0107 na pobocze<\/span><\/p>\n

He pulled over, because she felt sick.<\/span><\/p>\n

speed up<\/b> – przyspiesza\u0107<\/span><\/p>\n

He pushed a lever that speeded up the car.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-6px|auto||auto||” custom_padding=”9px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-6px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]

Phrasal Verbs co to i jak si\u0119 uczy\u0107 s\u0142\u00f3wek?<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Nie istnieje niestety jeden uniwersalny spos\u00f3b na opanowanie frazali. Mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 parami – jak w infografice poni\u017cej. Pami\u0119tajcie, aby umieszcza\u0107 je w kontek\u015bcie – tak \u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107.Wi\u0119cej sposob\u00f3w na nauk\u0119 opisa\u0142am ju\u017c we wpisie – ’Jak uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek?’<\/a> .<\/strong> Mo\u017cecie te\u017c zerkn\u0105\u0107 na galeri\u0119 Facebook<\/a> po nowe s\u0142\u00f3wka i memy \ud83d\ude42<\/p>\n

Stay tuned!<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-15px|auto||auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Phrasal-verbs-angielski-online-04.png” alt=”Angielski online konwersacje jak powiedzie\u0107 po angielsku” title_text=”Phrasal verbs angielski online-04″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-9px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Phrasal Verbs co to takiego? Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, uczniom i studentom znane jako \u2018frazale\u2019. W skr\u00f3cie i bez zb\u0119dnego gadania: s\u0105 to czasowniki \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 z przys\u0142\u00f3wkami i przyimkami (at, on, from, over, itp). W wyniku tego po\u0142\u0105czenia czasowniki nabieraj\u0105 nowego znaczenia. Uwielbiane przez native speaker\u00f3w, znienawidzone przez ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka.Frazale – podr\u00f3\u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-1209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-nauka-jezyka"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions\/1229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}