{"id":1054,"date":"2021-11-18T14:16:40","date_gmt":"2021-11-18T14:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/owlsomenglish.com\/?p=1054"},"modified":"2021-11-18T14:16:50","modified_gmt":"2021-11-18T14:16:50","slug":"jak-sie-witac-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/2021\/11\/18\/jak-sie-witac-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Jak si\u0119 wita\u0107 po angielsku?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”19px|||||” custom_margin=”|auto|-2px|auto||”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”-3px|||||”]<\/p>\n

Jak si\u0119 wita\u0107 po angielsku? Co powiedzie\u0107 w r\u00f3\u017cnych sytuacjach? Tak prosta rzecz, a jednak mo\u017ce przysparza\u0107 problemy. No i co zrobi\u0107 z \u2018hello\u2019? Formalne czy nieformalne?<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ custom_margin=”0px|||||” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Back to basics!<\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Odpowiadaj\u0105c na pytanie – \u2018Hello\u2019 jest neutralne i jest u\u017cywane w sytuacjach formalnych i nieformalnych:<\/span><\/p>\n

formal \/ informal<\/b><\/p>\n

HELLO<\/strong><\/p>\n

Ale to nie jedyne, co mo\u017cemy powiedzie\u0107 w bardziej oficjalnej sytuacji.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px|||||”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Jak si\u0119 wita\u0107 po angielsku? Sytuacja oficjalna.<\/h2>\n

<\/b><\/p>\n

Good morning <\/b>(do 12:00 w po\u0142udnie)<\/p>\n

Good afternoon <\/b>(w po\u0142udnie)<\/p>\n

Good evening <\/b>(po 18:00)<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Uwaga!<\/b> \u2018Goodnight\u2019 powiemy tylko w przypadku, gdy ko\u0144czymy rozmow\u0119, interakcj\u0119 lub wychodzimy.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Good morning, madam.<\/b><\/p>\n

Good afternoon, sir.<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

W tej chwili \u2018madam\u2019 oraz \u2018sir\u2019 s\u0142yszy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w sytuacjach w pracy z klientem (np. gdy wchodzimy do sklepu czy gdy wita nas kelner), w hotelach, gdy witamy bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0119 lub jako wyraz szacunku dla osoby starszej. W odpowiedzi nie powtarzamy \u2018sir\u2019 i \u2018madam\u2019.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Gdy witamy si\u0119 z kim\u015b kogo nie znamy mo\u017cemy powiedzie\u0107:\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

It\u2019s a pleasure to meet you.<\/b><\/p>\n

It\u2019s very nice to meet you.<\/b><\/p>\n

I\u2019m pleased to meet you.<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

A gdy znamy osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 witamy:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

It\u2019s a pleasure to see you again.<\/b><\/p>\n

It\u2019s nice to see you again.<\/b><\/p>\n

I\u2019m pleased to see you again.<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

How have you been?<\/b><\/p>\n

How are you?<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

I jest te\u017c s\u0142ynne:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

How do you do?\u00a0<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

W tej chwili jednak zaczyna si\u0119 uznawa\u0107 to powitanie jako form\u0119 przestarza\u0142\u0105. A odpowiedzi\u0105 na to pytanie jest\u2026. \u2018How do you do?\u2019\u00a0<\/span><\/p>\n

Pytania typu \u2018How are you?\u2019 w sytuacji oficjalnej nie ma charakteru pytania o informacj\u0119, wi\u0119c odpowiadamy najcz\u0119\u015bciej \u2018I\u2019m fine, thank you\u2019 (nieco wy\u015bwiechtane) lub \u2018I\u2019m very well\u2019.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Jak-powiedziec-po-angielsku-jak-sie-witac-angielski-konwersacje-14.png” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” alt=”Angielski online konwersacje od rana” title_text=”Jak powiedziec po angielsku jak sie witac angielski konwersacje 14″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Jak si\u0119 wita\u0107 po angielsku? Sytuacja codzienna<\/h2>\n

WIemy ju\u017c, co robi\u0107 w oficjalnych sytuacjach. A jak to wygl\u0105da od mniej oficjalnej strony?<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Hi!<\/b><\/p>\n

Hey!<\/b><\/p>\n

Hiya!<\/b><\/p>\n

How\u2019s it going?<\/b><\/p>\n

How\u2019s life?<\/b><\/p>\n

How ya doin\u2019?<\/b> (od: \u2018How are you doing?\u2019)<\/span><\/p>\n

How are things?<\/b><\/p>\n

What\u2019s happening?<\/b><\/p>\n

What\u2019s new?<\/b><\/p>\n

Long time no see.<\/b> (gdy nie widzieli\u015bmy znajomego d\u0142u\u017cszy czas)<\/span><\/p>\n

It’s been a while.<\/b> (r\u00f3wnie\u017c gdy nie widzieli\u015bmy si\u0119 d\u0142u\u017cszy czas)<\/span><\/p>\n

Alright?<\/b><\/p>\n

You alright?<\/b><\/p>\n

Sup? <\/b>(slang od \u2018What\u2019s up?\u2019)<\/span> \/ Whassup?<\/b> (typowe dla AmE)\u00a0<\/span><\/p>\n

Hello, mate!<\/b> (typowe dla BrE)<\/span><\/p>\n

Morning guys!<\/b> (typowe dla AmE) Uwaga: \u2018guys\u2019 jest raczej neutralne p\u0142ciowo.<\/span><\/p>\n

Evening, guys!<\/b> raczej ma\u0142o popularne, ale istnieje (typowe dla AmE)<\/span><\/p>\n

Greetings!<\/b><\/p>\n

Hey, what\u2019s going on?<\/b> (typowe dla AmE)\u00a0<\/span><\/p>\n

Hey man! <\/b>(typowe dla AmE)\u00a0<\/span><\/p>\n

What up, doe?<\/b> (typowe dla AmE)\u00a0<\/span><\/p>\n

G\u2019day, (mate!)<\/b> (typowe powitanie w Australii. Skr\u00f3t od \u2018Good day!\u2019, uwa\u017cane za przestarza\u0142e poza Australi\u0105)<\/span><\/p>\n

What\u2019s the crack?<\/b> (popularne w\u015br\u00f3d Irlandczyk\u00f3w, mo\u017ce te\u017c oznacza\u0107 pytanie, co si\u0119 wydarzy\u0142o)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Typowe odpowiedzi dla pyta\u0144 typu \u2018How\u2019s it going?\u2019 \u2018How\u2019s life?\u2019 \u2018You alright?\u2019 to:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Good.<\/b><\/p>\n

Great.<\/b><\/p>\n

Fine.<\/b><\/p>\n

OK.<\/b><\/p>\n

Can’t complain.<\/strong><\/b><\/p>\n

Perfect!<\/b><\/p>\n

Pretty good.<\/b><\/p>\n

Not good.<\/b><\/p>\n

Tired.<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Przy czym warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce powy\u017csze pytania zazwyczaj maj\u0105 charakter powitania w\u0142a\u015bnie. Co\u015b jak polskie \u2018Dzie\u0144 dobry\u2019, na kt\u00f3re odpowiadamy r\u00f3wnie\u017c \u2018dzie\u0144 dobry\u2019, nawet je\u015bli akurat ten dzie\u0144 wcale dobry nie jest. Chyba, \u017ce rozmawiamy z dobrym przyjacielem, kumplem, rodzin\u0105. Oni raczej chcieliby wiedzie\u0107, co i jak \ud83d\ude42 Wtedy mo\u017cemy odpowiedzie\u0107 szczerze i dopowiedzie\u0107 reszt\u0119 historii.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Jak-powiedziec-po-angielsku-jak-sie-witac-angielski-konwersacje-13.png” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” alt=”Angielski online konwersacje jak powiedzie\u0107 po angielsku” title_text=”Jak powiedziec po angielsku jak sie witac angielski konwersacje 13″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

W przerwie do nast\u0119pnego postu zapraszam na Fanpage<\/a> oraz do poprzednich wpis\u00f3w<\/a>. Je\u015bli chcecie pos\u0142ucha\u0107, jak wymiawia si\u0119 te frazy polecam to video<\/a> (AmE) i mo\u017ce jeszcze to<\/a> (BrE).<\/span><\/p>\n

Stay tuned!<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″][et_pb_column _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gertruda_on_the_ball-01-Angielski-online.png” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” alt=”Angielski online konwersacje jak powiedzie\u0107 po angielsku” title_text=”Gertruda_on_the_ball-01 Angielski online” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gertruda_A_for_effort-02-Angielski-online.png” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” alt=”Angielski online konwersacje od rana” title_text=”Gertruda_A_for_effort-02 Angielski online” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_image src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gertruda_over_the_moon-Angielski-online.png” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” alt=”Angielski online konwersacje od rana” title_text=”Gertruda_over_the_moon Angielski online” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_video src=”https:\/\/owlsomenglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dlaczego-warto-uczyc-sie-angielskiego-online-konwersacje.mp4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” title_text=”Dlaczego warto uczyc sie angielskiego online konwersacje” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak si\u0119 wita\u0107 po angielsku? Co powiedzie\u0107 w r\u00f3\u017cnych sytuacjach? Tak prosta rzecz, a jednak mo\u017ce przysparza\u0107 problemy. No i co zrobi\u0107 z \u2018hello\u2019? Formalne czy nieformalne?Back to basics! Odpowiadaj\u0105c na pytanie – \u2018Hello\u2019 jest neutralne i jest u\u017cywane w sytuacjach formalnych i nieformalnych: formal \/ informal HELLO Ale to nie jedyne, co mo\u017cemy powiedzie\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-coolturowo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/1066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/owlsomenglish.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}